エンジンオイルのSDS（安全データシート）でよく見られる成分とCAS番号対照表
多くのカーオーナーがエンジンオイルを選ぶ際、「フルシンセティック」という表記が、本当にPAO（Group IV）、エステル類（Group V）、それとも高度水素化クラックされたVHVI（Group III）ベースオイルなのか疑問に思うことがあります。オイルの配合の神秘的なベールを剥ぐ最も客観的かつ直接的な方法は、そのオイルの安全データシート（SDS / MSDS）を確認することです。
SDSファイルでは、すべての化学成分に固有のCAS番号（化学物質登録コード）が記載されており、これはその化学物質の「身分証明書」のようなものです。読者の皆様がこれらのまるで天書のようなコードを迅速に解読できるよう、本記事ではエンジンオイル配合物で最も一般的なベースオイル（Group I～V）と主要添加剤（ZDDP、清浄分散剤など）のCAS番号の中英対照表を網羅的にまとめました。
| 分類 | CAS 號碼 | 英文化學名稱 / 產品描述 | 日本語訳 / 対応名称 |
|---|---|---|---|
| Group IV (PAO 合成油) |
68037-01-4 | 1-Decene, homopolymer, hydrogenated | 水素化 1-デセン ホモポリマー |
| 68649-12-7 | 1-decene Tetramer, Mixed With 1-decene Trimer, hydrogenated | 水素化 1-デセン テトラマーと 1-デセン トライマーの混合物 | |
| 68649-11-6 | 1-Decene, Dimer, Hydrogenated | 水素化 1-デセン ダイマー | |
| 163149-29-9 (及 8002-05-9) |
1-Decene, Homopolymer, Hydrogenated; Polymer of Octene, Decene, 163149-29-9; (8002-05-9), and Dodecene, Hydrogenated; C8, C12 Olefin Polymer, Hydrogenated | 水素化 1-デセン ホモポリマー; オクテン、デセン (163149-29-9) およびドデセンポリマー (8002-05-9) の水素化物; C8, C12 水素化オレフィンポリマー | |
| 151006-63-2 | 1-Dodecene, Homopolymer, Hydrogenated | 水素化 1-ドデセン ホモポリマー | |
| 151006-62-1 | 1-Dodecene, Trimer, Hydrogenated | 水素化 1-ドデセン トライマー | |
| 151006-60-9 | 1-DODECENE, POLYMER WITH 1-DECENE, HYDROGENATED | 水素化 1-ドデセンと 1-デセンのポリマー | |
| 163149-28-8 | 1-DECENE, POLYMER WITH 1-OCTENE AND 1-DODECENE, HYDROGENATED | 水素化 1-デセン、1-オクテン、および 1-ドデセンのポリマー | |
| Group III (GTL 天然氣合成) |
848301-69-9 | Distillates (Fischer-Tropsch), heavy, C18-50–branched, cyclicand linear | 分解油（フィッシャー・トロプシュ法）、重質、C18–50 — 側鎖、環状および直鎖 |
| 1262661-88-0 | Distillates (Fischer-Tropsch), heavy, C18-50-branched and linear | 分解油（フィッシャー・トロプシュ法）、重質、C18–50 — 側鎖および直鎖 | |
| Group III (VHVI 加氫裂化) |
64741-89-5 | HIGHLY HYDROTREATED PARAFFINIC BASE OILS | 高度水素化パラフィン系ベースオイル |
| 64742-54-7 | HIGHLY HYDROTREATED PARAFFINIC BASE OILS | 高度水素化パラフィン系ベースオイル | |
| 64742-55-8 | HIGHLY HYDROTREATED PARAFFINIC BASE OILS | 高度水素化パラフィン系ベースオイル | |
| 64742-70-7 | Paraffin oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy | 触媒脱蝋重質パラフィン油（石油） | |
| 72623-87-1 | Severely Hydrotreated Paraffinic Hydrocarbons (Oil) | 高度水素化パラフィン炭化水素（オイル） | |
| 72623-85-9 | Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based, high-viscosity | 潤滑油（石油）、C20-50、水素化処理中性オイルベース、高粘度 | |
| 72623-86-0 | Hydrotreated Neutral Oil-Based | 水素化処理中性オイルベース | |
| 178603-64-0 | Gas oils, petroleum, vacuum, hydrocracked, hydroisomerized, hydrogenated, C15-30, branched and cyclic, high viscosity index; Severely hydrotreated, hydorcracked, hydroisomerized, high viscosity synthetic iso-alkane | ガス油（石油）、水素化クラッキング、水素化異性化、水素化、C15-30 側鎖および環状、高粘度指数；高度水素化処理、水素化クラッキング、水素化異性化、高粘度合成イソアルカン | |
| 178603-65-1 | Gas oils, petroleum, vacuum, hydrocracked, hydroisomerized, hydrogenated, C20-40, branched and cyclic, high viscosity index | 真空ガス油（石油）、水素化分解、水素化異性化、水素化、C20-40 分枝および環状、高粘度指数 | |
| 178603-66-2 | Gas oils, petroleum, vacuum, hydrocracked, hydroisomerized, hydrogenated, C25-55, branched and cyclic, high viscosity index | 真空ガス油（石油）、水素化分解、水素化異性化、水素化、C25-55 分枝および環状、高粘度指数 | |
| Group I / II (鉱物油) |
64741-50-0 | Distillates, petroleum, light paraffinic | 軽量パラフィン系留分油（石油） |
| 64741-50-5 | Distillates(Petroleum), Light Paraffinic | 軽量パラフィン系留分油（石油） | |
| 64741-52-2 | Distillates, petroleum, light naphthenic | 軽量ナフテン系留分油（石油） | |
| 64742-65-0 | Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic | 溶剤脱蝋重パラフィン系留分油（石油） | |
| 64742-55-8 | HIGHLY HYDROTREATED PARAFFINIC BASE OILS | 高度水素化処理パラフィン系基礎油 | |
| 64742-58-1 | Lubricating oils (petroleum), hydrotreated spent | 水素化処理廃潤滑油（石油） | |
| 64742-56-9 | Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light paraffinic | 溶剤脱蝋軽量パラフィン系留分油 (一般的なGroup I軽油) | |
| 64742-62-7 | Residual oils (petroleum), solvent-dewaxed | 溶剤脱蝋残渣油 (一般的に光沢油 Bright Stock、増粘用) | |
| Group V (エステル/その他) |
27178-16-1 | DIISODECYL ADIPATE | ジイソデシルアジペート |
| 16958-92-2 | ESTER SYNTHETIC BASE OILS | エステル合成基礎油 | |
| 28472-97-1 | di-isodecyl azelate is a diester basestock | ジイソデシルアゼレート（ジエステル基礎油） | |
| 9003-13-8 | Polyalkylene glycol (PAG) | ポリアリキレングリコール (一般的なPAG基礎油) | |
| 耐摩耗添加剤 (ZDTP / ZDDP) |
68649-42-3 | ZINC DIALKYL DITHIOPHOSPHATE ZDTP | ジアルキルジチオホスフェート亜鉛 (ZDTP) |
| 84605-29-8 | Phosphorodithioic acid, mixed O,O-bis(1,3-dimethylbutyl and iso-Pr) esters, zinc salts | 混合(1,3-ジメチルブチル/イソプロピル)二チオホスフェート亜鉛塩 (非常に一般的なZDDPバリエーション) | |
| 耐摩耗添加剤 (MoDTC / MoDTP) |
68958-92-7 | Moly Dithiophosphate | ジチオホスフェートモリブデン酸塩 |
| 68958-92-9 | molybdenum di(2-ethylhexyl) phosphorodithioate | ジ(2-エチルヘキシル)二チオホスフェートモリブデン酸塩 | |
| 抗酸化剤 (Antioxidants) |
36878-20-3 | Bis(nonylphenyl)amine | ジ(ノニルフェニル)アミン（最も一般的なアミン系抗酸化剤） |
| 128-39-2 | 2,6-di-tert-butylphenol | 2,6-ジ-tert-ブチルフェノール（最も一般的なフェノール系抗酸化剤） | |
| 洗浄剤 (Detergents) |
61789-86-4 | Calcium petroleum sulfonate | 石油スルホン酸カルシウム（エンジンオイルの酸アルカリ中和および洗浄の主成分） |
| 石油分酸、カルシウム塩、過塩基性 | |||
| 115733-09-0 | カルシウム長鎖アルキルフェナト硫化物 | 硫化長鎖アルキルフェナトカルシウム | |
| 分散剤 (Dispersants) |
CASなし | ポリオレフィンポリアミンスクシニミド、ポリオール | ポリオレフィンポリアミンスクシニミド、ポリオール |
| 296-404-1 (注：EC番号) |
リン酸エステル (PHOSPHORIC ACID ESTERS) | リン酸エステル | |
| 84605-20-9 | ポリイソブチレンスクシニミド (PIBSI) | ポリイソブチレンスクシニミド (現代エンジンオイルの最も重要な無灰分散剤) | |
| 粘度指数改善剤 (VM) |
25038-36-2 | オレフィン共重合体 (Olefin Copolymer) | オレフィン共重合体 |
| 127883-08-3 | アリルポリオレフィン、エチレン/プロピレン (Aryl polyolefin, Ethylene/Propylene) | アリルポリオレフィン、エチレン/プロピレン共重合体 | |
| 消泡剤 (PPD) |
CASなし | ポリメチルアクリレートエステル (POLY METHYL METHACRYLATE ESTER) | ポリメチルアクリレートエステル |
| 消泡剤 (Anti-foam) |
63148-62-9 | ポリジメチルシロキサン (Polydimethylsiloxane) | ポリジメチルシロキサン (非常に一般的なシリコーンオイルの消泡剤) |